濡れた道路
こし器の横に
水生のアイリス

Eau stagnante,
près de la passoire
iris aquatiques.

The stagnated water,
next to the strainer
aquatic irises.

Acqua stagnante,
vicino al colatoio
iris acquatici.

To rozpuszcza stało,
Obok durszlaka
Wodne irysy.

En español:

Agua estancada,
junto a la coladera
lirios acuáticos.

Ángel Lipizano.